上一季度，單親媽媽艾萊士·甄督察沒能回到21世紀(jì)，小丑的真相被揭曉，父母的意外已成定局。本季度，艾萊士·甄帶我們進(jìn)入1982年，倫敦警察廳似乎籠罩在巨大的陰影下。她能找到回家之路嗎？在21世紀(jì)有人發(fā)現(xiàn)她中彈了嗎？到底她是否真的只是中槍了幾秒鐘？她和吉恩·亨特總督察之間的關(guān)系又有何進(jìn)展？探員克里斯和女警員莎芝是否能有情人終成眷屬？